此次讲座共3场，于乃明教授用中、日双语进行，探讨了中日对译问题、近代中日关系问题以及台湾殖民史与政治纠葛。他分别以李登辉和高金素梅为例，展示台湾人民对待日本靖国神社两种截然不同的政治立场。